Главная
Регистрация
Вход
RSS |
|
Обо всем помаленьку
| |
| Sam | Дата: Среда, 29.07.2009, 04:32 | Сообщение # 1 |
 Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
| Думаю что тема нужна, чтобы каждого болтуна можно было пожурить за то что не пишет в этой теме
Наше комьюнити растёт и надеюсь через год можно будет думать о расширении)..... Что хотел затронуть. Крайне раздражает и даже бесит что народ пишет карточки с их русскими переводами.....с русским переводом возникает довольно много проблем с поиском карт и правилами. Русский шрифт карт хуже чем у оригинала. Как хочется сново играть драфты на таком понятном и приятном взгляду английском языке.....
"If God had wanted you to live, he would not have created me!" -Soldier
Сообщение отредактировал Sam - Среда, 29.07.2009, 04:32 |
| |
| |
| КавЁр | Дата: Среда, 29.07.2009, 05:15 | Сообщение # 2 |
 Фанатик
Группа: Проверенные
Сообщений: 173
Статус: Offline
| Согласен. Да и перевод иногда явно хромает. На английском было как-то понятней и грамотней. Хотя... Это мы мастадонты, которые помнят, что раньше и компьютерных игр на русском толком и не было, а если и были то, перевод был таким что играть хотелось только на английском. Так и учили...
А молодым ребятам может быть весьма и весьма сложно осваивать MTG на английском... Хотя не знаю, мне даже со знанием английского, без помощи Сани "Шевалье" в самом начале было не справиться... Даже помню как он ехидно лыбился, когда рассматривал мою колоду из сотни карт напичканную змеями, из только купленых бустеров и базовой колоды Champions of Kamigawa. А мою детскую психику уже никогда не восстановить... в первой же игре, он показал мне летающих хомяков обвешанных четырьмя топорами... теперь, они иногда приходят ко мне по ночам...
|
| |
| |
| D@rk | Дата: Среда, 29.07.2009, 11:10 | Сообщение # 3 |
 Начинающий маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 658
Статус: Offline
| ну я не знаю...мне проще воспринимать руский язык нежели английский...
|
| |
| |
| WhiteBard | Дата: Среда, 29.07.2009, 11:55 | Сообщение # 4 |
 Маг
Группа: Администраторы
Сообщений: 1487
Статус: Offline
| Бустера на английском дороже. Кроме того, МФ предпочитает, чтобы драфты на русском.
Я сам начинал тоже с карт на английском. Да и первые карты на русском были ужасно переведены. Сейчас дело с переводом стало вроде налаживаться, по крайней мере переводчики уже не путают "top" и "bottom".
Молодым магам проще воспринимать именно русский текст
По совокупности этих причин мы заказываем бустера на русском языке.
Мне не нравятся те, кому не нравлюсь я!
|
| |
| |
| HaRd | Дата: Воскресенье, 02.08.2009, 12:19 | Сообщение # 5 |
 Подмастерье
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус: Offline
| Ну мне в принципе без разницы,на каком языке,т.к. уровень знания их определенный есть)
Но если кому-то проще на ангельском,буду писать дубяжем на нем(аля: Шерстистый Токтар/Woolly Thoctar)
ЗЫ: ну флуд есть флуд,так что просьба банхаммерами не раскидываться в этой теме)
Да умоются кровью те, кто усомнится в нашем миролюбии!
Сообщение отредактировал HaRd - Воскресенье, 02.08.2009, 12:19 |
| |
| |
| Гидра | Дата: Воскресенье, 02.08.2009, 12:53 | Сообщение # 6 |
 Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
| а давайте отойдём от этой темы и по подсказке форума поздравим всеми нами любимого Кариона с днём варенья! ;-)
Победила "Дружба".
|
| |
| |
| D@rk | Дата: Воскресенье, 02.08.2009, 20:53 | Сообщение # 7 |
|
Начинающий маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 658
Статус: Offline
| присоединяюсь к поздравленияю... 
Сообщение отредактировал D@rk - Воскресенье, 02.08.2009, 20:53 |
| |
| |
| HaRd | Дата: Воскресенье, 02.08.2009, 21:11 | Сообщение # 8 |
|
Подмастерье
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус: Offline
| Да,да,точно,Кариона с ДР!
Желаю тебе всего-всего,и побольше ПОБОЛЬШЕ!
PS: Олег,че седня не был в клубе?
Да умоются кровью те, кто усомнится в нашем миролюбии!
Сообщение отредактировал HaRd - Воскресенье, 02.08.2009, 21:11 |
| |
| |
| D@rk | Дата: Воскресенье, 02.08.2009, 22:17 | Сообщение # 9 |
|
Начинающий маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 658
Статус: Offline
| да блин...типа "срочное и неотложное" дело...радне памагал...ненавижу такие моменты...подряд 2 воскресенья срывают...
P.S.тема флуд так што месаг по теме...
|
| |
| |
| Karion | Дата: Понедельник, 03.08.2009, 10:44 | Сообщение # 10 |
 Фанатик
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
| Парни и Гидра, Всем спасибо, кто не забыл про меня 
"... не потерять бы в серебре её, одну, заветную..."
|
| |
| |
| HaRd | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 21:54 | Сообщение # 11 |
|
Подмастерье
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус: Offline
| Вопрос: Карточка
1BG
Destroy target creature or enchantment.
Подскажите,как зовется,даже редакцию не помню,но вроде как из десенжена
Да умоются кровью те, кто усомнится в нашем миролюбии!
|
| |
| |
| WhiteBard | Дата: Вторник, 08.09.2009, 08:29 | Сообщение # 12 |
|
Маг
Группа: Администраторы
Сообщений: 1487
Статус: Offline
| Карта называется Putrefy, только она дестроит существо или артефакт. Еще есть Mortify - она дестроит существо или энчант, но стоит 1BW.
P.S. MWS тебе в помощь 
Мне не нравятся те, кому не нравлюсь я!
|
| |
| |
| Firwiz | Дата: Среда, 28.10.2009, 18:15 | Сообщение # 13 |
 Начинающий маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 463
Статус: Offline
| А тут картинки можно в сообщения вставлять? А то хотел кинуть, для флуда.
Orkses is neva defeated in battle. If we win we win, if we die we die fightin' so it don't count. If we runz for it we don't lose eva, cos we can come back for annuver go, see!
|
| |
| |
| WhiteBard | Дата: Четверг, 29.10.2009, 08:00 | Сообщение # 14 |
|
Маг
Группа: Администраторы
Сообщений: 1487
Статус: Offline
| Да, можно. Только в рамках цензуры пожалуйста.
Мне не нравятся те, кому не нравлюсь я!
|
| |
| |
| Firwiz | Дата: Четверг, 29.10.2009, 11:34 | Сообщение # 15 |
|
Начинающий маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 463
Статус: Offline
| Я понимаю, что можно и в рамках цензуры =) Я просто не вижу, где это сделать =))
Orkses is neva defeated in battle. If we win we win, if we die we die fightin' so it don't count. If we runz for it we don't lose eva, cos we can come back for annuver go, see!
|
| |
| |
|
|
|
